Le Miroir Francais

Étiquette : Culture

  • Le sceau impérial se lève une fois par an : la cérémonie d’ouverture des six salles du trésor du Shosoin à Nara

    Le sceau impérial se lève une fois par an : la cérémonie d’ouverture des six salles du trésor du Shosoin à Nara

    Une fois par an, et une seule fois, un sceau apposé sur ordre de l’empereur du Japon est levé sur l’une des plus extraordinaires maisons du trésor au monde. Le jeudi 1er octobre 2026, le Shosoin de Nara a tenu sa cérémonie d’ouverture, le Kaifu no Gi, le rituel annuel qui ouvre la maison du trésor occidentale afin que ses pièces soient inspectées. L’Agence de la Maison impériale a partagé ce moment le 16 octobre sur son compte Instagram @kunaicho_jp, dans une vidéo qui comptait 12 623 mentions j’aime au moment de sa capture, devant environ 2,5 millions d’abonnés.

    L’image choisie par l’Agence est calme, lumineuse et discrètement théâtrale. La grande maison du trésor se dresse sous un ciel d’un bleu éclatant, son toit de tuiles et ses murs clairs remplissent le cadre, et un escalier monte jusqu’à ses portes. Au premier plan, sur le gravier ratissé et une natte pâle, attend une seule boîte colorée, au motif de carreaux rouges, orange, verts et bleus. Un texte vertical au centre de l’image nomme l’occasion : Shosoin, cérémonie d’ouverture. Rien ne presse. Et c’est précisément l’idée.

    Ce qui se passe quand le sceau est levé

    La cérémonie, telle que l’Agence l’explique, répond à un objectif pratique et très sérieux : l’inspection des trésors du Shosoin conservés dans la maison du trésor occidentale. Une fois par an, le chokufu, le sceau impérial apposé sur ordre de l’empereur, est retiré et la maison s’ouvre. Guidé par le directeur du Bureau du Shosoin, un envoyé impérial, le chokushi, entre dans la maison du trésor en qualité de représentant de l’empereur. Les sceaux d’un total de six salles, les six pièces où sont conservés les trésors, sont ensuite levés un à un, et l’envoyé confirme qu’il n’existe aucun problème dans l’état de conservation des pièces.

    Lu lentement, ce protocole révèle son élégance. Ce n’est pas une inauguration. C’est une chaîne de conservation représentée comme une cérémonie. Le sceau de l’empereur garantit que les salles sont restées fermées. L’envoyé de l’empereur assiste à leur ouverture. Le responsable du bureau qui garde la collection ouvre la marche. Chaque étape répond à la question que toute grande collection doit se poser chaque année : tout est-il toujours en sécurité, en bon état, et exactement là où l’histoire l’a laissé ?

    Soixante-quatre jours de travail attentif

    L’ouverture n’est que le début. Après la cérémonie, et jusqu’à la cérémonie de fermeture prévue le vendredi 4 décembre, le personnel du Bureau du Shosoin inspectera l’ensemble des trésors. C’est le chiffre singulier caché dans cette vidéo sereine : une fenêtre d’un peu plus de deux mois, du 1er octobre au 4 décembre, pendant laquelle une collection impériale entière est vérifiée pièce par pièce par les personnes chargées de veiller sur elle. Soixante-quatre jours d’attention calme et experte, entre deux cérémonies, l’une qui ouvre et l’autre qui referme.

    Nos lecteurs ont découvert cette maison du trésor il y a quelques jours seulement, lorsque les enfants reporters ont découvert les trésors impériaux du Shosoin à Nara, à l’occasion de la 78e Exposition du Shosoin. En réunissant les deux moments, le tableau devient complet. En septembre, le Shosoin a ouvert son histoire aux écoliers. En octobre, il a ouvert ses portes à ses propres gardiens. L’émerveillement du public et le devoir en privé sont les deux moitiés de la survie d’un trésor.

    Un bâtiment conçu pour traverser les siècles

    Le Shosoin de Todai-ji, à Nara, est la maison du trésor impériale associée à l’empereur Shomu, au VIIIe siècle. Surélevé sur des piliers, son plancher tenu à l’écart de l’humidité du sol, il fut conçu pour protéger soieries, pièces de métal, instruments et objets de cour au fil des siècles, et le fait étonnant est qu’il y est parvenu. Les trésors qu’il garde relient le Japon d’aujourd’hui à la culture de cour de Nara et au monde de la route de la soie, qui envoya de beaux objets vers l’est jusqu’à ce qu’ils trouvent ici leur repos.

    Voilà pourquoi le sceau compte tant dans cette histoire. Conserver n’est pas seulement une affaire d’architecture et de climat. C’est une affaire de confiance et de discipline rituelle. Une salle qui ne s’ouvre qu’une fois par an, uniquement au nom de l’empereur et uniquement en présence de son envoyé, est une salle dans laquelle personne n’entre par hasard. La cérémonie est le système de sécurité, exprimé dans la langue de la cour. Sa formalité ne décore pas le travail : sa formalité est le travail.

    Un automne impérial fait de présence et de soin

    La vidéo arrive au milieu d’un automne impérial remarquable. Cette semaine encore, les lecteurs ont suivi Naruhito et Masako ouvrant à Tokyo la conférence GEA 2026, ainsi que Akishino et Kiko dans la loge d’honneur pour l’ouverture des Jeux asiatiques. La cérémonie du Shosoin est plus silencieuse que ces deux rendez-vous et, à sa manière, tout aussi révélatrice. Une cour montre ses valeurs non seulement sur les scènes des conférences, mais dans la façon dont elle prend soin de ce dont elle a hérité.

    Le 4 décembre, si le calendrier est respecté, la cérémonie de fermeture scellera à nouveau les six salles et le Shosoin retrouvera sa longue année de silence. D’ici là, à Nara, les portes sont ouvertes à ses gardiens et certaines des pièces les plus anciennes et les plus belles du Japon sont examinées une à une, afin que l’avenir les retrouve exactement comme le passé les a laissées.

    Photo : @kunaicho_jp

  • Sonja de Norvège, une reine artiste de l’argile : deux pots géants de plus de 400 kilos accueillent les visiteurs à Oslo

    Sonja de Norvège, une reine artiste de l’argile : deux pots géants de plus de 400 kilos accueillent les visiteurs à Oslo

    Il existe des souveraines qui inaugurent des galeries, et il en existe d’autres qui façonnent elles-mêmes les œuvres qui en gardent l’entrée. La reine Sonja de Norvège fait partie des secondes. Le 15 octobre, la Maison royale norvégienne a annoncé sur son compte Instagram, @detnorskekongehus, que deux nouveaux pots en céramique, réalisés à la main, ont été installés devant l’entrée de Dronning Sonja KunstStall, la galerie d’art qui porte le nom de la reine à Oslo. Chaque pot pèse plus de 400 kilos, et chacun a demandé un mois entier de travail pour être monté en argile. Ce sont, tout simplement, les plus grands pots que la reine ait réalisés à ce jour.

    La photographie officielle, signée Det kongelige hoff, vaut bien des discours. On y voit la reine dans un atelier, debout sur un échafaudage, vêtue d’une tenue de travail vert foncé et d’un masque de protection, en train d’appliquer la glaçure au pistolet sur une immense pièce aux tons jaune et orange. Aucune mise en scène protocolaire, aucun décor d’apparat. Juste une artiste au travail, concentrée, l’outil à la main, face à une œuvre qui la dépasse en taille. Cette image raconte une monarchie au travail, proche des ateliers et des artisans, et elle donne à cette annonce une chaleur immédiate.

    Un mois de montage en argile, au Danemark, pour chaque pièce

    Les précisions données par la Maison royale permettent de mesurer l’ampleur de l’entreprise. Plus de 400 kilos par pot, ce n’est pas seulement un record personnel, c’est un défi technique à chaque étape, du montage au séchage, du déplacement à la finition. Chaque pièce a été construite au Danemark et a nécessité un mois pour être élevée en argile. L’argile, les céramistes le savent, ne négocie pas. Elle impose son rythme, ses temps d’attente et sa vigilance, et elle pardonne mal la précipitation, surtout à cette échelle.

    La reine Sonja ne découvre pas ce métier. La Maison royale rappelle qu’elle travaille la céramique depuis de nombreuses années et qu’elle possède une longue expérience dans la fabrication de pots en céramique. Cette constance change tout dans la lecture de l’événement. Il ne s’agit ni d’un caprice ni d’une opération d’image, mais de l’aboutissement visible d’une pratique artistique patiente, qui grandit avec le temps. Passer du pot d’atelier au pot monumental placé à l’entrée d’une galerie, c’est franchir un seuil que tout créateur connaît, celui où le savoir-faire rencontre l’audace.

    L’inspiration vient d’un petit pot de la reine Maud

    Le plus touchant, dans cette histoire, tient à son point de départ. L’inspiration de la reine Sonja vient d’un pot plus petit appartenant à la collection de la reine Maud, présenté dans l’exposition de 2025 intitulée Ved kongens bord – fra bordstell til samtidskeramikk, autrement dit à la table du roi, des arts de la table à la céramique contemporaine. Un objet ancien, conservé au sein de la famille, devient la source d’une création nouvelle et gigantesque. La transmission, ici, n’est pas un mot abstrait. Elle se voit, elle se touche, et désormais elle accueille le public à la porte d’une galerie.

    Ce fil entre héritage et création traverse beaucoup de récits royaux que nous suivons dans Le Miroir Français. On le retrouve dans le retour à l’école de Felipe et Letizia à Melilla, au milieu des élèves d’un établissement dédié à l’inclusion, comme dans l’hommage rendu à Daniel Pennac par la Fondation Prince Pierre de Monaco pour l’ensemble de son œuvre. À Oslo, ce même fil se noue autour de la terre cuite et de la glaçure, avec une simplicité qui fait plaisir à voir.

    Le mécénat commence par l’exemple

    Pour un lecteur français, sensible à la longue tradition des ateliers, des manufactures et des métiers d’art, le geste de la reine Sonja parle fort. Le mécénat royal prend souvent la forme de visites, de prix et de fondations. Ici, il prend la forme d’un exemple personnel. La reine ne se contente pas de soutenir les céramistes, elle se met à leur place, tenue de travail, masque et échafaudage compris. Ce faisant, elle valorise tous les gestes discrets qui font vivre la culture, ceux des artisans anonymes dont le travail soutient les musées sans toujours recevoir la lumière.

    Il y a aussi, dans cette annonce, une belle leçon sur l’âge et l’envie de créer. Agrandir son format, accepter un mois de travail par pièce et présenter le résultat à l’entrée de sa propre galerie suppose une énergie que beaucoup de jeunes artistes lui envieraient. Les grandes maisons royales d’Europe racontent souvent la continuité par les cérémonies. La Norvège, cette semaine, la raconte autrement, comme le montre aussi le portrait de gala du prince héritier Christian pour ses 21 ans au Danemark, où chaque génération trouve sa manière de faire vivre l’institution.

    Désormais, les visiteurs de Dronning Sonja KunstStall seront accueillis par ces deux géants paisibles de céramique. Ils sont une signature, un salut et une promesse, celle d’un lieu où l’art se fait à la main et se partage avec le public. D’un petit pot de la collection de la reine Maud sont nés les plus grands pots de la reine Sonja. Entre les deux, il y a un siècle d’histoire familiale, un mois de travail par pièce, et plus de 400 kilos d’argile transformés en poésie.

    Photo : Det kongelige hoff

  • Enfants reporters au Shosoin : à Nara, les jeunes journalistes découvrent les trésors impériaux du Japon

    Enfants reporters au Shosoin : à Nara, les jeunes journalistes découvrent les trésors impériaux du Japon

    Elle porte une casquette blanche, un haut noir, une jupe bleue à carreaux et un petit sac en bandoulière. De dos, face à la caméra retournée vers l’histoire, elle lève les yeux vers l’un des bâtiments les plus singuliers du Japon : le Shosoin de Nara, le grand entrepôt impérial en bois sombre, dressé sur de hauts piliers, qui conserve des trésors liés à l’empereur Shomu depuis le VIIIe siècle. Autour d’elle, d’autres enfants, leurs parents et un guide se rassemblent à l’ombre, sous la structure surélevée. C’était le samedi 5 septembre 2026, lors de la journée des Enfants Reporters au Shosoin, un événement lié à la 78e exposition du Shosoin.

    Le Bureau du Shosoin de l’Agence de la Maison impériale a coopéré à cette initiative qui a réuni des enfants de la cinquième année de l’école primaire à la troisième année du collège, accompagnés de leurs parents ou tuteurs. Ils ont visité l’entrepôt lui-même ainsi que des reproductions fidèles des trésors du Shosoin, et, grâce à des ateliers, ils ont découvert l’histoire et le charme de ces pièces exceptionnelles. Les organisateurs étaient le musée national de Nara, le journal Yomiuri Shimbun et Yomiuri TV, avec la coopération du Bureau du Shosoin. L’Agence a partagé la journée sur son compte Instagram @kunaicho_jp, suivi par environ deux millions et demi d’abonnés, et la vidéo totalisait 9 636 mentions j’aime au moment de sa diffusion.

    Un entrepôt qui est lui-même un trésor

    Le Shosoin n’est pas un dépôt comme les autres. Situé dans l’enceinte du Todai-ji, à Nara, il est la maison des trésors impériaux associée à l’empereur Shomu, au VIIIe siècle. Sa construction surélevée, dont le plancher repose sur de hauts piliers à distance du sol, protégeait les objets de l’humidité. Pour un enfant, cette leçon d’architecture se comprend d’abord avec le regard : il faut lever la tête, passer sous l’édifice et ressentir l’ombre fraîche d’un bâtiment debout depuis plus de douze siècles.

    Ce chiffre, douze siècles de conservation, est sans doute le fait le plus frappant de la journée. Il ne s’agit pas seulement d’objets anciens, mais d’une chaîne ininterrompue de soins, où chaque génération a décidé que ce patrimoine méritait de durer. En ouvrant le site à de jeunes reporters, l’institution ajoute un maillon à cette chaîne. C’est le même art du récit et de la proximité que la Maison impériale déploie dans son récit de la visite de Naruhito et Masako dans les tribunes d’Aomori, où les gestes simples racontent une monarchie proche de son public.

    Des reporters, pas de simples visiteurs

    Tout est dans le titre de l’événement. Les participants n’ont pas été traités comme un public passif. Ils ont été invités à observer, à questionner et à apprendre comme le font les journalistes : en visitant l’entrepôt, en examinant des reproductions fidèles des trésors et en participant à des ateliers consacrés à leur histoire et à leur charme. Cette nuance transforme l’expérience. Un visiteur regarde. Un reporter cherche une histoire, puis des mots pour la raconter.

    Pour des enfants âgés d’environ dix à quinze ans, la démarche possède une vraie valeur pédagogique. Apprendre à regarder un objet, à le décrire et à expliquer pourquoi il compte, c’est apprendre à penser. Et le faire aux côtés de ses parents transforme la leçon en souvenir familial partagé. Les grandes manifestations culturelles qui misent sur la transmission, comme les rendez-vous internationaux dédiés à la création et au patrimoine, reposent sur la même conviction : une culture ne vit que si elle se transmet tôt.

    La 78e exposition, une tradition d’automne

    La journée des enfants reporters s’inscrit dans un rendez-vous beaucoup plus vaste. L’exposition annuelle du Shosoin, au musée national de Nara, est l’une des traditions culturelles d’automne les plus aimées du Japon, et elle atteint cette année sa 78e édition. Soixante-dix-huit éditions, c’est une habitude nationale : chaque automne, des trésors conservés le reste du temps avec un soin extrême sont présentés, étudiés et célébrés.

    Qu’un événement pour enfants accompagne une exposition de cette ampleur en dit long sur la stratégie culturelle japonaise. Conserver ne suffit pas. Il faut transmettre. Et transmettre, concrètement, c’est inviter une fillette en casquette blanche à se tenir devant le bois sombre du Shosoin et à poser sa première question. La réponse à cette question peut durer toute une vie. C’est aussi ce qui rend si précieux les moments où l’art devient un lien entre les gens, comme lors d’un gala caritatif qui transforme l’art en espoir.

    Une image simple, une leçon durable

    La photographie diffusée par l’Agence a une force tranquille. Pas de pose, pas de cérémonie. Une écolière, des familles, un guide qui lève la main pour désigner un détail de la structure, comme on souligne une phrase importante. Au fond, le vert éclatant de la fin de l’été et la lumière claire de septembre composent une scène que toutes les familles peuvent reconnaître : une journée d’apprentissage hors de la salle de classe.

    Le 5 septembre, un groupe d’écoliers japonais a donc appris qu’un entrepôt de bois peut garder la mémoire d’un empire tout en s’ouvrant comme une salle de classe. Ils ont visité le Shosoin, étudié des reproductions fidèles de ses trésors et découvert, en ateliers, l’histoire et le charme de pièces qui ont traversé douze siècles. Si l’un de ces enfants reporters écrit demain sur le patrimoine, les musées ou son propre pays, cette journée aura accompli sa plus belle mission : transformer la curiosité d’un jour en vocation pour toujours.

  • Comme une Bible ouverte : le message du pape Léon XIV qui a rempli un stade et parlé au monde entier

    Comme une Bible ouverte : le message du pape Léon XIV qui a rempli un stade et parlé au monde entier

    C’est un texte bref, quatre phrases à peine, et il a la puissance d’un stade plein. Le 8 juin, le compte officiel @pontifex a partagé des paroles du pape Léon XIV qui tiennent du manifeste de poche pour les gens de bonne volonté : la bonté de quelques personnes peut vaincre la peur du plus grand nombre ; nous devons être comme une Bible ouverte pour tous ; que les autres rencontrent la Parole de Dieu dans nos visages et dans nos vies ; l’amour est la langue qui fait que chacun se sent chez soi. La photographie est à la mesure du message : le pape salue une foule immense dans un stade, sous une banderole où l’on lit « Bienvenido Santo Padre » et « El Papa ». La vidéo totalise 45 383 mentions favorables et 689 commentaires.

    Photo: @pontifex

    Il faut s’arrêter sur la première phrase, car elle inverse la logique habituelle. Nous supposons volontiers que la peur gagne par le nombre, qu’une majorité effrayée bat toujours une minorité sereine. Léon XIV propose le change inverse : la bonté pèse plus lourd que la peur. Une seule personne qui reste aimable sous pression peut réaccorder une salle entière, une famille entière, une section entière de commentaires. Ce n’est pas de la sentimentalité. C’est un mécanisme que chacun a vu fonctionner dans une réunion tendue ou une année difficile. La peur est bruyante mais légère ; elle se propage vite et ne se fixe nulle part. La bonté est plus lente et plus lourde, et c’est pourquoi elle demeure.

    Une Bible qui se lit en marchant

    La deuxième phrase est la plus audacieuse : être comme une Bible ouverte pour tous. La plupart des gens, suggère le pape, ne liront jamais la Bible imprimée d’un bout à l’autre, mais ils lisent des visages chaque jour. Ils lisent l’infirmière de nuit, le voisin qui rentre les poubelles, le collègue qui refuse de répéter la plaisanterie cruelle. Si les autres doivent rencontrer la Parole de Dieu, ils la rencontreront d’abord là, dans un visage et dans une vie, au pas de celui qui marche et sous une lumière ordinaire. C’est une exigence redoutable déguisée en phrase douce, car un livre ouvert ne peut pas cacher ses pages. Un visage qui proclame la foi et pratique le mépris est une coquille que tout le monde repère.

    La dernière phrase résout le texte entier en une image de maison : l’amour est la langue qui fait que chacun se sent chez soi. Langue est la métaphore juste, car les langues s’apprennent par imprégnation et non par débat, et ce pape enseigne précisément par imprégnation. Les lecteurs l’ont vu dans son enseignement place Saint-Pierre selon lequel la dignité se reçoit comme un don. Don, visage, langue, maison : le vocabulaire se répète parce que la doctrine est une. Les personnes n’ont pas d’abord besoin d’être corrigées. Elles ont besoin d’être accueillies dans une langue qu’elles comprennent, et l’amour, insiste le pape, est la seule que personne n’a à traduire.

    Le stade fait partie du texte

    Il ne faut pas négliger la photographie, car le Vatican ne l’a pas choisie au hasard. Une foule de stade, une banderole de bienvenue en espagnol et un pape qui salue composent un argument visuel : ces phrases sereines ne relèvent pas de la dévotion privée, mais d’un enseignement public adressé à des foules qui n’entreront peut-être jamais dans une église, mais qui ont rempli un stade et levé une banderole. La donnée singulière de cette histoire est la proportion entre le message et le support : quatre phrases sur la bonté, sans aucune polémique, ont réuni 45 383 mentions favorables et 689 commentaires. Dans une économie de l’attention qui fonctionnerait, dit-on, à l’indignation, un texte sur la bonté aux chiffres de best-seller est en soi une nouvelle.

    Le texte se termine par une invitation formulée comme une prière : que les autres rencontrent la Parole de Dieu dans nos visages et dans nos vies. Ce souhait, et non une affirmation orgueilleuse, est la clé. Personne ne peut programmer ce que son visage enseigne. On peut seulement garder le livre ouvert, page après page, dans les embouteillages, les réunions et autour des tables de cuisine, en confiant que quelqu’un est en train de lire. Celles et ceux qui ont aimé la dimension personnelle du pape dans son message d’anniversaire à la Bibliothèque vaticane reconnaîtront ici le même pasteur, devant une multitude cette fois. Quatre phrases, un stade, une banderole en espagnol et une langue qui fait que chacun se sent chez soi. C’est l’encyclique la plus brève de l’été et, peut-être, la plus citée de l’automne.

    Également publié sur:

  • Le pape Léon XIV et l’Évangile du partage : rien ne se perd lorsque tout se partage

    Le pape Léon XIV et l’Évangile du partage : rien ne se perd lorsque tout se partage

    C’est l’une des scènes les plus connues des Évangiles, et le pape Léon XIV y a trouvé une leçon nouvelle. En méditant l’Évangile du jour, Matthieu 14,13-21, le passage des pains et des poissons, le Saint-Père a enseigné que le geste de Jésus montre que rien ne se perd lorsque tout se partage. L’accumulation et le gaspillage, a-t-il dit, sont les deux faces d’un même mal : la cupidité. Ce qui est partagé, au contraire, devient suffisant, et rien de bon ne finit rejeté. Le message, publié sur le compte officiel @pontifex le 2 août, totalise 30 432 mentions favorables et 506 commentaires, et son attrait se comprend aussitôt. Il transforme un récit de miracle que chacun croit connaître en règle pratique pour les cuisines, les tables et les communautés : partager d’abord, et regarder la rareté changer d’avis.

    Photo: @pontifex

    Il faut commencer par la scène elle-même. Une grande foule, une petite quantité de pain et de poisson, et un problème qui semble purement mathématique. Dans le récit évangélique, le calcul ne devrait pas fonctionner, et pourtant chacun mange et se trouve rassasié. La lecture du pape ne porte pas sur l’arithmétique, mais sur le geste : la volonté de mettre en circulation le peu que l’on possède au lieu de le serrer entre ses mains. Voilà pourquoi sa phrase arrive avec tant de clarté. Rien ne se perd lorsque tout se partage. Le partage n’apparaît pas comme un supplément agréable réservé à celles et ceux qui possèdent déjà en abondance. Il apparaît comme le mécanisme même par lequel l’abondance advient. Gardée avec force, la nourriture se gâte dans un placard. Offerte à mains ouvertes, elle se multiplie sur une colline.

    Une théologie de la table partagée

    Une raison explique pourquoi cet enseignement voyage si bien au-delà des murs des églises. Chaque foyer connaît les deux échecs nommés par le pape. L’accumulation remplit les placards de choses achetées pour un jour hypothétique qui n’arrive jamais. Le gaspillage vide les poubelles d’une nourriture encore parfaitement bonne la veille. Entre ces deux échecs se trouve la table partagée, où les portions se mesurent à l’appétit plutôt qu’à l’inquiétude, où les restes deviennent le repas du lendemain ou le souper d’un voisin, et où la gratitude accomplit un travail silencieux et quotidien. Le pape ne propose aucune conférence d’économie. Il propose un diagnostic que chacun peut vérifier ce soir, à table, avec le contenu de son réfrigérateur comme preuve.

    Des thèmes voisins traversent ses messages récents, notamment son enseignement place Saint-Pierre selon lequel la dignité humaine est un don et non une conquête. Les dons, dans cette vision, sont faits pour circuler. L’eau partagée rafraîchit une communauté. La dignité reconnue relève un voisin. Le pain partagé nourrit une foule. La logique demeure constante, chaleureuse et résolument pratique, et elle explique pourquoi ces brèves méditations évangéliques atteignent des publics bien plus vastes qu’une seule assemblée dominicale.

    Les chiffres d’une phrase simple

    Voici la donnée distinctive de ce récit. 30 432 mentions favorables et 506 commentaires ont accueilli une méditation dont le programme entier tiendrait sur une fiche : partager, ne pas accumuler, ne pas gaspiller. Aucun programme nouveau n’a été annoncé. Aucune polémique n’a été recherchée. Un pape a lu un passage ancien de l’Évangile, il en a tiré un contraste moral limpide, la cupidité d’un côté, la générosité de l’autre, et des dizaines de milliers de personnes ont répondu sur un fil conçu pour des contenus bien plus bruyants. Cette réponse révèle un appétit réel pour une clarté morale exprimée sans reproches. Le pape invite au lieu de réprimander, et l’invitation porte ses fruits.

    La foule de Matthieu est rentrée nourrie. Les auditeurs du pape, selon sa lecture, peuvent rentrer chez eux avec un trésor presque aussi précieux : une règle valable à tous les niveaux de revenu et dans toutes les cuisines. Rien ne se perd lorsque tout se partage. Celles et ceux qui ont apprécié la gratitude du message d’anniversaire du pape à la Bibliothèque vaticane reconnaîtront ici le même esprit. Une gratitude aux manches relevées, une gratitude qui cuisine, sert, conserve et partage, puis découvre, avec étonnement, qu’il y en avait assez depuis le début.

    Également publié sur:

  • Le pape Léon XIV ouvre le Temps de la Création à Castel Gandolfo avec le Cantique du Frère Soleil et de la Sœur Lune

    Le pape Léon XIV ouvre le Temps de la Création à Castel Gandolfo avec le Cantique du Frère Soleil et de la Sœur Lune

    Certains messages pontificaux arrivent avec solennité, d’autres arrivent avec un chant. Le 1er septembre, lors d’une messe célébrée au village Laudato Si’, le Borgo Laudato Si’, à Castel Gandolfo, le pape Léon XIV a choisi le chant. La célébration marquait la Journée mondiale de prière pour la sauvegarde de la création et ouvrait le Temps de la Création, une période de cinq semaines. Le Saint-Père a invité chacun à s’unir spirituellement à saint François d’Assise, le Poverello, et à faire sien son Cantique : loué sois-tu pour frère Soleil, pour sœur Lune et les étoiles, pour frère Vent, pour sœur Eau, pour frère Feu et pour notre sœur mère Terre, qui nous soutient et nous gouverne. La vidéo publiée sur le compte officiel @pontifex totalise 39 541 mentions favorables et 1 067 commentaires, une réponse qui montre qu’une prière sur la lumière et l’eau trouve encore un immense public.

    Photo: @pontifex

    Le lieu prêche lui aussi. Castel Gandolfo domine le lac d’Albano, dans des collines où les papes prient et se reposent depuis des siècles, et le village Laudato Si’ donne à ce paysage une mission concrète. Ce lieu n’est pas un décor pour une photographie. Il a été pensé pour unir la foi et le soin du monde naturel. Célébrer la messe du 1er septembre dans ce village revenait à unir le lieu et le message dans une même image. Le pape, vêtu d’ornements verts, a lu le Cantique et laissé les collines faire une partie de l’homélie.

    Cinq semaines pour créer une habitude

    Cinq semaines représentent une longue période dans le cycle de l’information, et cette durée est volontaire. Une seule journée de prière peut inspirer un titre. Une saison entière peut changer une habitude : la façon d’acheter, de manger, de voyager, de soigner un jardin ou d’organiser la vie d’une paroisse en automne. Telle est l’ambition discrète du Temps de la Création. Il ne demande pas seulement de ressentir quelque chose le 1er septembre. Il demande de continuer à regarder, semaine après semaine, le soleil qui réchauffe une pièce, l’eau qu’il ne faut pas gaspiller et la terre qui, selon les mots de François, nous soutient et nous gouverne. Le langage du Cantique est tendre et familial. Le soleil et la lune ne sont pas des objets. Ce sont un frère et une sœur, et ce seul choix de mots transforme le regard porté sur le matin.

    Les lecteurs reconnaîtront un fil qui relie cette messe à d’autres messages récents du pape, notamment son enseignement selon lequel la dignité humaine se reçoit comme un don, présenté dans notre récit depuis la place Saint-Pierre. L’eau, la dignité et la création entière apparaissent dans sa prédication comme des dons, jamais comme des biens à défendre les poings fermés. Le Cantique s’accorde parfaitement à cette vision, car François ne loue pas Dieu malgré le monde créé. Il le loue à travers ce monde, créature après créature, nom après nom, avec une gratitude qui paraît encore neuve huit siècles plus tard.

    Un chiffre caché dans une prière

    Il faut s’arrêter sur les chiffres, car ils forment la donnée singulière de ce récit. 39 541 mentions favorables et 1 067 commentaires pour une messe, un village que la plupart des spectateurs ne visiteront jamais et un hymne médiéval. Aucune polémique n’a poussé cette réponse, aucun spectacle ne l’a fabriquée. Les gens se sont arrêtés, ont écouté et ont répondu. Dans une économie de l’attention qui ne récompenserait, dit-on, que l’indignation et la vitesse, une vidéo construite sur la gratitude a déjoué la logique habituelle. Il ne faut pas exagérer la portée d’une seule publication, mais il ne faut pas la minimiser non plus. Un vaste public attend une parole de recueillement exprimée avec simplicité, et le compte du pape le prouve régulièrement, dans plusieurs langues à la fois.

    Le Temps de la Création parcourt maintenant ses cinq semaines, et l’invitation de Castel Gandolfo reste ouverte. Ralentir. Nommer ce qui nous soutient. Remercier Dieu à voix haute, en compagnie de frère Soleil et de sœur mère Terre. Celles et ceux qui ont aimé la dimension personnelle du pape dans son message d’anniversaire à la Bibliothèque vaticane retrouveront ici la même qualité : un pasteur qui enseigne en prêtant attention aux choses. Il a prêté attention à un village, à une date du calendrier et à un chant ancien, et il en a fait un commencement. Quand la saison se fermera, dans cinq semaines, l’habitude qu’elle espère semer pourrait durer bien davantage.

    Également publié sur:

  • Une soirée new-yorkaise de diplomatie culturelle réunit plus de 40 pays autour du dialogue

    Une soirée new-yorkaise de diplomatie culturelle réunit plus de 40 pays autour du dialogue

    Par Andrew Simon

    New York a accueilli, le 1er octobre 2026, une soirée placée sous le signe du dialogue entre les cultures. La soirée VIP Diplomacy & Leadership Evening s’est tenue à la résidence de Dame Gloria Starr Kins et a réuni des invités venus de plus de 40 pays. Diplomates, dirigeants d’entreprise et représentants de nombreux horizons s’y sont retrouvés pour parler de coopération, de responsabilité et de liens humains.

    Les hôtes de la rencontre étaient l’ambassadeur Dr Vladimir Bozovic et Dame Gloria Starr Kins. Bozovic préside la Society of Foreign Consuls in New York, il est consul général de la République de Serbie à New York et président du Global Consular Leadership Council – United World Leaders. Kins préside et a fondé Society & Diplomatic Review. Parmi les invités figuraient des ambassadeurs, des consuls généraux, des consuls et d’autres diplomates, ainsi que des dirigeants d’entreprise, des investisseurs, des entrepreneurs et des représentants de la médecine, du monde universitaire, de la culture, des médias, de la philanthropie et des communautés spirituelles.

    L’invité d’honneur et orateur principal était Brahmarishi Dr Mohanji, dirigeant spirituel et humanitaire de renommée internationale. Son intervention a donné à la soirée sa profondeur particulière. Il ne s’agissait pas seulement de représenter des institutions, mais de réfléchir à la manière de relier la diplomatie et les affaires, et à la responsabilité des dirigeants dans un monde en transformation rapide.

    Un centenaire, un hommage et une maison ouverte

    La soirée s’est ouverte par un film retraçant l’histoire et le centenaire de la Society of Foreign Consuls in New York. Ce rappel historique a permis de replacer la rencontre dans une longue tradition de présence consulaire à New York, faite de services rendus, d’écoute et de relations patiemment tissées entre les pays.

    Bozovic a ensuite rendu hommage à Dame Gloria Starr Kins. Il a souligné qu’elle avait ouvert sa maison et son coeur aux invités, et il a salué sa persévérance, sa résilience, sa générosité et son énergie. Il a décrit ses 99 ans comme une source d’inspiration et comme un symbole de l’endurance de New York, de sa vitalité et de sa capacité à relier des personnes venues du monde entier. L’hommage disait aussi quelque chose de la ville elle-même, capable d’accueillir des parcours très différents autour d’une même table.

    L’ambassadeur a exprimé sa fierté de représenter la Serbie à New York et aux États-Unis, ainsi que son admiration et sa gratitude pour l’hospitalité américaine, avec ces mots : God bless America. Il a relié le message de la soirée à Nikola Tesla et à Swami Vivekananda, deux contemporains qui se sont rencontrés à New York et qui y ont échangé des idées scientifiques et spirituelles. Ce détour par l’histoire donnait une résonance particulière à une rencontre où la réflexion humaine côtoyait les questions économiques et technologiques.

    Se relier à soi pour mieux relier les autres

    Mohanji a présenté le monde comme un ensemble interconnecté. Il a invité l’assistance à envisager la vie à travers environ 30 000 jours, une façon concrète d’examiner ses priorités. Au centre de son propos figurait la connexion à soi : comprendre et accepter sa nature, sa singularité et son potentiel. Sans ce travail intérieur, a-t-il expliqué, le leadership risque de perdre son ancrage.

    Il a décrit un leadership fondé sur l’authenticité, la stabilité et la compassion. En période de conflit et de division sociale, il a proposé de marquer une pause et de s’interroger sur les décisions prises et sur leurs conséquences humaines. La diplomatie devient alors un espace de dialogue et d’action consciente et responsable. Cette exigence fait écho à des débats très actuels sur la place de la personne face aux machines, notamment autour de la production de robots humanoïdes qui s’accélère, où la technique avance plus vite que les questions qu’elle soulève.

    Mohanji a également partagé son expérience d’une rencontre en Afrique du Sud réunissant des représentants de communautés autochtones venus d’Hawaï, d’Alaska, de Nouvelle-Zélande, de l’Arctique et d’Amazonie. Il a évoqué les gardiens de la sagesse, la préservation de la culture et de la nature, ainsi qu’une possible plateforme internationale pour faire entendre leurs connaissances et leurs voix. La proposition reliait la diplomatie culturelle à des traditions anciennes qui portent un regard propre sur l’avenir de la planète.

    Technologies émergentes et présence humaine

    La question des technologies a traversé toute la soirée. Mohanji a souligné que la dépendance aux appareils numériques peut approfondir l’isolement, y compris au sein des familles. Alors que l’intelligence artificielle émerge, il a invité chacun à cultiver la compassion, l’intuition, l’expérience directe et une connexion humaine authentique. Le propos ne rejetait pas l’innovation. Il rappelait qu’elle a besoin d’une boussole humaine.

    Ce fil rouge se retrouve dans d’autres sujets suivis par notre rédaction, qu’il s’agisse des drones de livraison qui se déploient vers des centaines de villes ou des projets de transport de nouvelle génération. À New York, ce soir-là, la technologie était abordée sous un angle différent : celui de la présence, de l’attention à l’autre et du service. Mohanji a relié le développement personnel au service désintéressé, à la gentillesse, à la non-violence et à la responsabilité.

    Une séance de questions et une discussion ouverte ont suivi l’intervention. Elles ont permis aux diplomates et aux invités d’autres secteurs d’échanger sans formalisme excessif, dans l’esprit même de la soirée : créer de la confiance par le dialogue direct.

    Le souvenir d’une famille sauvée par un visa

    Dame Gloria Starr Kins a partagé une histoire personnelle et familiale qui a donné à la rencontre une émotion particulière. Immigrée de troisième génération, elle a raconté que, pendant la Seconde Guerre mondiale, sa famille avait reçu l’aide des services consulaires. Des visas avaient permis à ses proches de quitter l’Europe, d’échapper à la persécution nazie et de rejoindre les États-Unis. Son récit rappelait que le travail consulaire peut sauver des vies et façonner l’avenir de familles entières.

    La soirée était animée par Tijana Ibrahimovic, journaliste de télévision à New York, présentatrice et fondatrice de POP Style TV. Après le programme, les conversations se sont poursuivies autour de plats traditionnels indiens et serbes, dans une atmosphère d’amitié et d’échange culturel. Cette fin de soirée, simple et chaleureuse, prolongeait l’idée centrale de la rencontre, un peu comme les innovations de transport qui rapprochent les territoires, à l’image de l’avion régional hybride français qui entre en production.

    Pour la Society of Foreign Consuls, ce rendez-vous fait avancer une initiative visant à renforcer la coopération entre diplomates, entreprises et dirigeants de différents secteurs. La conviction partagée est nette : la confiance grandit grâce au dialogue direct, et un leadership responsable transforme la connaissance, l’influence et la connexion humaine en action pour le bien commun. Le 1er octobre, à New York, plus de 40 pays ont pris le temps de se parler. C’est, en soi, un geste diplomatique.

    Photos : agence Andrew Simon

    Également publié sur:

  • Tequila Mockingbird : son Punk Museum triomphe a Los Angeles et celebre le lien franco-allemand du punk

    Tequila Mockingbird : son Punk Museum triomphe a Los Angeles et celebre le lien franco-allemand du punk

    Certaines expositions se visitent. D’autres vous prennent aux tripes. « Tequila Mockingbird’s Punk Museum », qui vient de fermer ses portes au Goethe-Institut de Los Angeles apres un parcours triomphal du 27 aout au 7 octobre, appartient resolument a la seconde categorie : une celebration brute, joyeuse et profondement humaine d’un mouvement qui a refuse de s’eteindre et a fini par changer le monde.

    L’exposition a ete concue par Tequila Mockingbird elle-meme, figure historique de la scene punk de Los Angeles. Elle s’appuie sur une vie entiere d’archives : art punk, objets rares, photographies, tracts, fanzines, affiches et disques. Ce n’etait pas une retrospective d’entreprise assemblee par un comite. C’etait l’archive d’une femme – des decennies de concerts, de groupes, d’amities et d’affiches collees sur les poteaux telephoniques – ouverte au public, gratuitement, au coeur de Los Angeles.

    Le choix du Goethe-Institut etait un coup de maitre. L’exposition retracait l’evolution de la scene punk de Los Angeles et ses liens profonds avec les sous-cultures d’Europe et d’Allemagne. Nul lieu n’etait plus indique que l’institut culturel allemand lui-meme pour raconter cette histoire transatlantique. Le punk n’a jamais ete seulement une histoire americaine ou britannique. C’etait une conversation par-dessus les oceans, criee dans de mauvais micros et transportee dans des valises pleines de 45 tours. L’exposition a rendu cette conversation visible.

    La programmation etait a la hauteur de l’ambition : projections de films, rencontres avec des artistes et evenements speciaux autour de la contestation et de l’autodetermination dans l’histoire du punk. Car le punk sans sa dimension politique n’est que du bruit bien habille. Cette exposition l’avait compris, et elle a accorde aux idees autant de place qu’aux objets.

    Et puis il y a cette photographie qui dit tout : l’icone allemande du punk Nina Hagen aux cotes de Tequila Mockingbird, deux femmes de deux continents qui ont contribue a batir la meme revolution. Hagen, cette force de la nature a la formation lyrique qui a fait entrer le punk dans le grand public allemand, aupres de Mockingbird, la veterane de la scene de Los Angeles qui a tout conserve. S’il fallait une seule image pour expliquer cette exposition, ce serait celle-la.

    Ce qui a fait de cette exposition un veritable triomphe, c’est la chose la plus simple : elle etait gratuite. Pas de cordon de velours, pas de categories de billets, pas de boutique obligatoire a la sortie. On entrait depuis la 7e Rue et on se retrouvait face a l’histoire. Dans une ville ou la culture s’accompagne de plus en plus d’un droit d’entree, la porte ouverte du Goethe-Institut etait une declaration en soi – et le public a prouve que l’appetit etait bien la. La culture gratuite, assumee avec conviction, gagne a tous les coups.

    Le calendrier ne pouvait pas etre mieux choisi. Dans le cadre du programme « Alle gegen Alles. Punk@50 », l’exposition s’inscrivait dans une annee ou le cinquantieme anniversaire du punk est celebre dans le monde entier. Cinquante ans plus tard, les epingles a nourrice ont rouille et les cretes se sont grisees, mais les questions posees par le punk – qui a le droit de faire de la culture, qui a le droit d’etre entendu, qu’allez-vous faire – n’ont pas pris une ride.

    Los Angeles entretient une relation compliquee avec sa propre histoire. La ville est celebre pour tout demolir et oublier ce qui se trouvait la. C’est ce qui rend une archive comme celle de Mockingbird inestimable. Chaque tract, chaque fanzine, chaque disque annote a la main etait un argument : c’est arrive, c’etait important, et les gamins avec des guitares dans les garages, d’Hollywood a Huntington Beach, ont construit quelque chose que le monde n’a toujours pas fini de rattraper.

    L’exposition est terminee, mais son veritable travail ne fait que commencer. Tous ceux qui ont franchi ces portes – qu’ils aient vecu la scene ou qu’ils ne l’aient connue que par les livres – en sont repartis avec une image plus claire de la facon dont le punk a voyage, mute et perdure. De Los Angeles a Berlin et retour, le lien a tenu. Les celebrations culturelles ont ce don de rappeler a une ville qui elle est, et celle-ci a rappele a Los Angeles qu’elle avait bien eleve le punk rock.

    Il y a une lecon pour toutes les institutions culturelles qui observent depuis la touche. Faites confiance a une vraie commissaire avec de vraies archives. Ne faites rien payer. Laissez les oeuvres parler. Le Goethe-Institut et Tequila Mockingbird viennent de montrer comment on s’y prend – et cinquante ans d’histoire du punk n’ont jamais paru aussi vivants. Le Miroir Francais continuera de suivre ces moments ou la culture populaire rencontre la grande histoire.